Trung Thu! Full Moon Festival

Und ich mittendrin. Festbericht folgt, es ist noch nicht vorbei!

Abonnement-Schwierigkeiten

Hallo liebe Freunde,

Ich habe nun mitbekommen, dass ihr anscheinend keine Emailbenachrichtigung bekommt obwohl ihr eure

Emailadresse in das Feld eingegeben habt. Ich versuche das Problem zu beseitigen.

Es sieht so als, als wuerde der Subscriber-Dienst, den ich hier nutze, bald eingestellt werden.

Noch ein wenig Geduld.

Ich hoffe ich kann das bald klaeren.

Falls jemand doch Mails bekommt, dann bitte bei mir melden! johnnybraun90@gmail.com

HONDA WAVE ALPHA 

Now we are gettin somewhere!

Xin Chào buổi tối!
Good evening!
Guten Abend!

Hier meldet sich nun also, ein sich in den abenteuerlichen,
spannenden, niemals stillhaltenden vietnamesischen Verkehr
werfenden stolzer Besitzer einer HONDA Wave Alpha

Vielen vielen Dank fuer die Spenden! Much appreciated!

Besitze meinen stylischen Cityflitzer auch kaum 2 Tage und schon
habe ich mein erstes Bewerbungsgespraech in
einem bilingualen Kindergarten in der Naehe des Stadions von Hanoi.
Ich werde dort morgen früh um 08:30 mit den Kindern 1 1/2 Stunden
englisch sprechen. Ich bekomme eine vorzügliche Assistentin und


10 Dollar die Stunde ( ziemlich viel in Hanoi ).
Je nachdem wie ich mich morgen anstelle werde ich
mehr Unterrichtsstunden bekommen.


Ich weiss noch nicht ganz genau wie gut ich mit kleinen
Kindern bin. Manchmal sind sie verrueckt nach mir und
wenn sie es nicht nach 2 Sekunden sind fuehle ich mich
gekraenkt und versuche dann zu sehr ihnen zu gefallen
bis sie einfach komplett desinteressiert weggehen, mich
nicht beachten oder weinen.


Damit ich etwas aufgewaermt bin und morgen natuerlich
rueberkomme habe ich heute mit den Kindern in meinem
Center und in der Nachbarschaft geuebt. Ja, ich habe
sie alle ausprobiert und mit Erfolg!


Als ich dann ganz natuerlich ein kleines Maedchen auf meinen
Arm genommen habe und gemerkt habe wie dieser Kleinkindergriff
in unseren Urinstinkten fest verankert ist und wie automatisch Anh
auf mich reagiert hat und Anh dann bitterlich angefangen hat zu weinen
als jemand anderes sie auf ihre Schulter nahm, war mir klar, dass ich
das Zeug dazu habe morgen die Kinder von mir zu ueberzeugen!

Ohne mein Moped koennte ich diese Erfahrung morgen nicht machen!
Vorausgesetzt, dass ich mich auf den Strassen Hanois zurechtfinden werde!
Bald steht das Vollmondfest bevor und so langsam beginnen die
Vorbereitungen. Ich habe noch nicht ganz begriffen wie und warum der Vollmond
gefeiert wird, jedoch werde ich sicher bald als erster den Mond anheulen!

Desweiteren stecke ich gerade in der Planung eines Catalouges fuer mein Center.
In dem Catalouge sollen die Produkte die hier hergestellt werden
angeboten und das Center an sich vorgestellt werden.

Bild mit mir und meiner HONDA wird bald folgen.

Chúc ngu ngon mọi người!
Good night everybody!
Gute Nacht!



Nochmals Vielen Dank fuer eure Unterstuetzung!
So viel positives und detailreiches Feedback von so vielen Menschen,
die man in sein Herz geschlossen hat, ist etwas ganz Besonderes.

Hoffentlich bleibt ihr mir treu :)

wer nicht immer den Link http://vietjohn.blogspot.com/ rauskramen will, gibt

einfach eure Emailadresse oben ein und ihr bekommt eine Mail sobald sich etwas
in meinem Journal der Veraenderungen bewegt.

Konfuzius

König von Hanoi und  Gründer der ersten Universität Vietnams

Prinz

Pinnochio

Schokopanda

Huong

Me so tall

Ho Chi Minh

Keddä

Ho Chi Minh Musem

Schönheitsgöttin

Minh! Eine meiner Lehrerinnen. Sie steht neben dem Löwen, da sie aus dem Viertel in Hanoi kommt wo die
Frauen besonders wild sind und ihre Männer Griff haben. Jedoch ist Minh viel zu schnuckelig dafür.

Hello My name is Rosie.... ehm can i take picture with you? You have Facebook?

SOS-Zeichen als die Kette sprang

Verbesserung des Quin Hoa Centers und meiner Mobilität

Für aufkommende Projekte, die das Quin Hoa Center verbessern können, könnte es sein das manchmal
kleinere Summen ausgegeben werden müssen.

Noch gibt es keine konkrete Projekte, sobald diese jedoch fertig geplant sind werde ich diese hier vorstellen und wer mag kann eine kleine Spende tätigen :)

Ist wirklich für einen guten Zweck. Keine Angst, das Geld wird nicht in meine eigene Tasche gesteckt.

Ach ja, um aus meinem Vorort auch mal rauszukommen um gewisse Dinge erledigen zu können, brauche ich ein Moped. Dann könnte ich auch einen Nebenjob anfangen, um zusätzlich Geld zu verdienen. Die Nebenjobs sind alle in der Stadt. Bevor ich an einem öffentlichen Verkehrsmittel  bin muss ich eine halbe Stunde zu Fuß laufen und dann nochmal 40 Minuten Bus. Mit einem Moped wäre ich in 30-40 Minuten in der Stadt.

Kim kennt einen Mopedshop, in dem sie vor kurzem noch gearbeitet hat. Diese Mopedshop hilft Menschen mit Behinderungen und gibt diesen einen Job.

Ein Gebrauchtes Moped kostet ca. 4. 000. 000 VDong = 200 €

KontoNr: 0425820400
BLZ: 200 80000
Commerzbank
John Braun

Das ist natürlich rein freiwillig und nur eine höfliche Bitte und keine versteckte Aufforderung.

Cam on rat nhieu im Vorraus!

Sonntag der 09.09 in Hanoi.

Ich werde um 10 Uhr von Minh, eine meiner neuen Vietnamesischlehrerin, abgeholt und wir fahren in den Tempel der Literatur und gleichzeitig die erste Universität Vietnams, der Van Mieu Tempel. Dort treffen wir Kim Anh, die den gesamten Sonntag für mich vollgeplant hat. Sie hatte sogar so viel geplant, dass ich mich zwischen zwei Varianten entscheiden musste.

Vor dem Eingang des Tempels warteten wir auf 2 Freundinnen von Minh, die beide die Deutsche Sprache studieren, nach einer untypischen außergewöhnlich höflichen Begrüßung, gingen wir in den Tempel. Ein schönes Bauwerk, dass an diesem Tag besonders voll war, da die fleißigsten vietnamesischen Studenten heute dort eine Urkunde erhalten sollten.

Nachdem wir den Vorgarten hinter uns gelassen haben, durchschritten wir die Pforten des Himmels und standen vor einem quadratisch angelegten See. Dies ist der Ort wo Himmel und Erde aufeinander treffen und wo ich zum ersten Mal wieder auf richtige Touristen getroffen bin. Irgendwie komisch andere "Weiße", andere "Westliche" zu sehen. Sehen irgendwie alle komisch aus!

Dann ging es in die Ehrenhalle des Konfuzius und seinen 4 besten Schülern. Ich blickte in die Augen, des Konfuzius und konnte immer noch nicht glauben, dass ich noch kein Buch über seine Lehren besitze.

Der Tempel war geschmückt von Schildkröten und Phönixen, wobei man sich den Phönix wie einen Kranich vorstellen muss. Nachdem ich sanft die Brust des Phönix streichelte und anschließend den Kopf der Riesenschildkröte tätschelte, um die konfuzianische Weisheit in mich aufzunehmen, ging es weiter in die Halle des damaligen Königs von Hanoi, der diesen Tempel erbauen ließ.

Ich wagte nicht viele Fotos zu machen, da ich mich nicht zu diesen Touristen dazu gesellen wollte. Es erschien mir prollig diesen Tempel aus allen möglichen Perspektiven festzuhalten.

Danach gingen wir Eis essen. Ein Eis so lecker, dass sogar die Italiener anerkennend respektieren würden.

Wir verabschiedeten uns von den Deutschstudentinnen und fuhren zum Ho Chi Minh - Museum.
Für Vietnamesen ist der Eintritt kostenlos, wenn sie einen Ausländer mit in das Museum bringen. Der Ausländer zahlt. Eine sehr interessante Weise den Museumsbesuch für die Jugend noch interessanter zu machen!

Nach vielen Ho Chi Minh Statuen und Bildern ruhten wir uns an einem heiligen Ort aus. Hier ruhte eine vietnamesische Göttin der Schönheit nicht weit von einem bedeutenden buddhistischen Baum, dessen Bedeutung mir entfallen ist.

Hier lernte ich Rosie kennen. Rosie, eine schönes vietnamesisches Mädchen mit dem eigentlichen Namen Huong, wollte gerne ein Bild mit mir machen. Nachdem Supermarktbesuch mit Kim war ich das bereits gewöhnt. Groß, Aschblond und dazu noch unheimlich schnuckelig kommt ziemlich gut an in Vietnam!

Nachdem ich mit mehreren Fremden Fotos gemacht habe, darunter auch ein junger Mann, machte ich mit Kim und Minh auch noch ein Foto.

Nun fuhren wir zum Ho Thay, dem Westlake. Wir mieteten uns zwei Schwanenboote, Minh und Kim in dem einen und ich alleine in dem anderen Schwan. Unser Wettrennen wurde schnell unterbrochen, da bei meinem kräftigen treten die Kette raussprang.

Nach einem romantischem tandemartigen Herumtreiben. Fuhren wir in ein wunderschönes Restaurant und aßen feierlich für wenig Geld.

So ich verliere mich viel zu sehr im Detail und muss bald wieder zurück in das Center.
Nutze gerade das Wlan meiner Exgastfamilie.


Morgen Abend versuche ich mich hier nochmal einzuloggen.

Kim Anh 

Tam Biet!

Stress

Xin Chao moi nguoi!
Hallo an alle!

Endlich wieder eine ruhige Minute gefunden und zu der ruhigen Minute noch die passende Internetverbindung. Ich hoffe, dass ihr versteht das ich nicht alle 4 Tage, geschweige denn jeden Tag, hier ein neuen Artikel verfassen kann.

Mir ist ein Engel erschienen. Ein wunderbare Person namens Kim Anh Nguyen Thi. Kim Anh ist eine bedeutende vietnamesische Heilpflanze und in der Hoffnung das seine Enkelin anderen stets hilft, gab ihr Großvater diesen Namen und diese Bestimmung ihr mit auf ihren Lebensweg. Ich kann jetzt schon sagen, dass der Großvater verdammt stolz auf Kim Anh sein kann.

Ich wurde nun also von der Polizei zurück in mein Center geschickt, da irgendwelche Papiere falsch ausgefüllt, irgendwelche Richtlinien nicht eingehalten oder einfach nur irgendjemand das Wort Polizei in den Mund genommen hat um Eindruck zu schinden.

Nun sitze ich also wieder in meinem Center, habe noch keine richtige Arbeit bekommen und ersticke beinahe in der momentanen Sinnlosigkeit meines Aufenthaltes. Ich lud Lan Anh, meine Freundin aus der Nachbarschaft ein, um mit ihr über meine Situation zu reden. Als erstes musste ich das Vertrauen mit Mr Tan wieder herstellen, das unter dem vielen Emailverkehr zwischen meiner Organisation, dem Center, dem Weltwärtssekretariat und mir gelitten hat. Man muss sich das so vorstellen, dass Erwachsene aus verschiedenen Ländern, mit verschiedenen Zeitzonen, verschiedenen Ansichten, mit zwei grundverschiedenen  Sprachen, eigenen Motiven und ein Hamburger Jung digitale stille Post, in einem Zeitraum, von 2 Wochen gespielt haben.

Dementsprechend gab es viele Missverständnisse, die hier nun nicht weiter beleuchtet werden müssen.

Ich setzte mich nun also mit Lan Anh und Mr Tan hin und versuchte das Geschehene so gut es geht gemeinsam aufzuarbeiten. Ich eröffnete mit dem Satz: " Wenn wir beide uns nicht gegenüber ehrlich sind wird dieses gesamte Konstrukt in sich zusammenfallen, den Parteien die nicht vor Ort sind brauchen wir jetzt erst einmal keine Beachtung schenken". Ich hatte nun seine Aufmerksamkeit.

Nachdem er verstanden hatte, dass die Worte des DJB nicht die Meinen sind, konnten wir wieder gemeinsam in die Zukunft blicken.

Die unakzeptablen Sanitäranlagen, wurden so geht es ging geputzt und der Wasserdruck wurde wieder hergestellt. Habe auch schon lange keine Kakerlaken mehr gesehen, was mir sehr viel bedeutet.

Wir waren schon so weit, dass Mr Tan, Lan Anh und ich wieder lachen konnten und da kam Kim Anh in mein Zimmer.

Kim Anh arbeitet in einer Organisation, die sich um die Unterbringungen von internationalen Freiwilligen in ganz Vietnam kümmert. Sie ist eine der Koordinatoren für den nördlichen Raum Vietnams, bezaubernd freundlich, beherrscht fließendes Englisch und sieht auch noch gut aus.

Sie setzte sich dazu und erzählte das ihre Organisation zwei Studentinnen für mich in das Center schicken werde, um mir die vietnamesische Sprache beizubringen.

Nun bekomme ich drei oder zweimal die Woche Besuch und unterhalte mich mit freundlichen Damen über die vietnamesische Sprache.

Außerdem ist Kim Anh mit den Leitern im weiteren Gespräch, wie ich meine Zeit in diesem Center sinnvoll nutzen kann.

Das erste Projekt was wir nun gemeinsam starten ist einen Katalog zu erstellen über die Angebote des Centers und die Produkte, die die Kinder hier herstellen und verkaufen. Am Sonntag setzen wir uns gemeinsam hin und sprechen über die Details, vorher kann Kim Anh leider nicht in das Center kommen.

Am Sonntag gibt es ein Kimbab/Sushi Essen im Quin Hoa Center. Kim Anh hat dieses Essen durch Spenden in ihrer Uni auf die Beine gestellt.

Das war es erstmal, soweit es die momentane Arbeitssituation in meinem Center angeht. 

Eine kleine Odysee

Xin Chao Freunde, liebe Lieben und Liebenden, liebe Familie

Was nun folgt ist ein Ereignisbericht über die letzen 2 Wochen. Der jedoch an manchen Stellen stark gekürzt werden muss. Ich besaß lange keine gute Internetverbindung und wollte diesen Blog erst dann anfangen, sobald ich sicher online gehen kann.

Jaaa sicherlich hätte ich mir digital ein Logbuch anfertigen können, aber dann würdet ihr morgen noch lesen.

Nun, ich kam also in Hanoi an und wurde auch prompt abgeholt von den Besitzern des Behindertenzentrums Tien Giao in Hai Phong, einer Freundinn und Sponsoren des Zentrums in Begleitung ihrer englischsprachigen Tochter Thu. Einem Mädchen die in dem Heim wohnt und einem Fahrer.

Ich und meine Mitfreiwillige Nathalie setzen uns, nachdem wir alle gemeinsam einen Drink im Flughafenbistro genommen haben, in einen Jeep und wir fahren los nach Hai Phong.

Eine sehr nette Fahrt, auf der ich mich lange mit Thu unterhalten habe, die gerade ihr Auslandsjahr in England absolviert und anscheinend auch dort ihr ( Abitur = AS Levels ) abschließen wird. Alle waren sehr nett und da ihr Englisch nicht wirklich perfekt ist hat die Unterhaltung anfangs etwas gestockt, aber wir haben uns sehr schnell aufgewärmt. Nach einiger Zeit äußert sich die Besitzerin des Behindertenzentrums, dass sie besorgt sei das wir nicht mit den Lebensbedingungen und der harten Arbeit klar kommen würden. Das machte mich stutzig, aber ich war so müde das ich keine Kraft mehr hatte effektiv nachzuhaken und schlief ein. Nach gefühlten 10 Stunden kommen wir in Hai Phong an. Von wegen 3 Stunden Fahrt!

Nathalie und ich bekommen jeder ein Zimmer. Ein großes Zimmer mit eigenem Bad! Gut Kakerlaken zischen hier ab und zu über den Boden, aber der erste Eindruck war nicht schlecht. Dann wurde uns gesagt, dass das hier nur ein Hotel sei und temporär. Danach gingen wir erst einmal in einem Restaurant essen und ins Bett. Wir schliefen jeder relativ zu Frieden ein, da wir zu dem Zeitpunkt noch nicht ganz verstanden hatten das wir einer temporären Unterkunft hausen.

Die nächsten 2 Tage waren relativ entspannt. Thu und ihre Mutter haben uns viel von Hai Phong gezeigt, oft zum Essen eingeladen, wir waren sogar bei einem großen Familientreffen dabei und hatten wirklich Spass.

Wir hatten von Frau Huong, der Besitzerin des Behindertenzentrums, erstmal freibekommen um uns an das Klima und den Jetlag etwas zu gewöhnen.

Dann wurde uns in der dritten Nacht gesagt, dass wir ab morgen in ein richtiges Hotel ziehen müssen, da wir bisher bei einem Freund von Frau Huong umsonst gelebt haben und da man in Vietnam jeden Ausländer anmelden muss und der Freund keinen Ärger haben wollte, sollten wir in ein Hotel.

Daraufhin war mein Limit erreicht und Nathalie und ich schrieben eine Email der Empörung nach dem anderen an das Bundesministerium, das Weltwärts Sekretariat und den DJB ( meine Organisation ).

Daraufhin bekam der DJB ziemlichen Ärger. Vor allen Dingen da uns ursprünglich jedem eine Gastfamilie in Hai Phong zugesichert wurde. Also bekam Frau Huong am nächsten Tag, als wir zum ersten mal das Behindertenzentrum besichtigten eine Email in der stand, dass Nathalie und ich in den nächsten Tagen nach Tan Hoa in ein anderes Projekt zugeteilt werden.

Ich muss sagen, dass ich mich geschämt habe so früh von den Leuten Abschied nehmen zu müssen. Ich habe mich wirklich sehr gut mit allen verstanden. Mrs Huong sagte beim Abschied sogar sie hätte einen Sohn verloren.

Am nächsten Tag werde ich angerufen und mir wird mitgeteilt, dass der Fahrer in 1 Stunde da sei und wir bereit sein sollen. In der Mail vom Vorabend hieß es 2-3 Tage.

Nun kam Nathalie in das Zentrum "Future" und ich das Zentrum "ODESCE" in Hanoi.

Aus Gründen der Übersicht

VON L NACH R: Freund bei dem wir übernachteten, Thu, Thus Mutter, Ich, Mrs Huong, Nathalie, Phuong
Das war an unserem Abschied aus Hai Phong
"wenigstens lächel ich gerade"

 Mrs Huong und Ich

Thu und ihre liebe liebe Mama

Hieu Chi / Restaurant / Hotel / Temporärer Schlafplatz

ENDE TEIL I